一般信息指南

• 我们建议您将所有贵重物品留在家中。
• 请锁好您的房间，尤其是在夜间。
• 医院对您住院期间的任何丢失均不承担责任。

• 所有来电均免费，拨出电话则需支付相应费用。
• 可以提供救护车服务，但需支付相应费用。

• 宿务市：D 栋底层
• 曼达维市：医学艺术大楼地下层和地下层。

In moments when spiritual support is needed, Chong Hua Hospital can help you and your loved ones find comfort, peace, and strength.

• Upon request, the hospital can assist in arranging for a priest or minister to visit and provide pastoral care.
• For Catholic patients, services may include Holy Mass, Holy Communion, Anointing of the Sick, and prayers for the sick, along with other forms of spiritual guidance that support the patient’s overall well-being.
• The hospital can also help facilitate visits or coordination with ministers or spiritual leaders from other religious backgrounds.
• Requests may be accommodated either on a scheduled basis or through on-call coordination.
• Hospital staff can facilitate coordination with the assigned priest or spiritual leader and ensure that patients and their families are kept informed throughout the process.

To request pastoral care services, please inform your attending nurse or reach out to our Information Desk:

Cebu: (032) 255-8000, Local 75108 / 75109
Mandaue: (032) 233-8000, Local 8235 / 82210

You may also dial zero (0) for operator assistance.

Please note that all arrangements, including any stipend or offering, are coordinated directly between the patient’s family and the priest or spiritual leader. Chong Hua Hospital only serves as a facilitating partner in support of your spiritual care needs.

作为我们持续关怀服务的一部分，崇华医院通过以下方式为经历丧亲之痛的家庭提供支持： 纪念分部 ABDCI。家属可寻求帮助或协调，以体面和充满关怀的方式举行追悼会或感恩仪式。

如有任何疑问或需要帮助：

• (0968) 865-7258
• info.benevolamemorial@abdci.com.ph
• 纪念科办公室 - 宿务市崇华医疗艺术中心2号楼2楼

• 宿务市：A 和 B 楼、医疗商场和 B.罗德里格斯街开放停车场。
• 曼达维市：地上层和地下层（正在装修）。

• 根据共和国法案 921，医院内严禁吸烟。
• 不允许饮用酒精饮料。
• 应将枪支上交并存放给保安人员。
• 不允许从外面带来额外的家具、电子产品和医疗设备。